Episode 39
The words Wei Xiang just sad just now, What does he mean?
Could it be that he's worried I'll get involved in the relationship between him?
Or maybe he thinks that I have emotional entanglements with someone?
Be at ease
As long as I brought the $2million to Miss cai tomorrow
I don't have to see that pig head again
5 years..
It's even longer than our marriage.
Sorry, I will repeat your orders.
What the both of you want are Italian Sausage Pizza
and also a Turkey Brunch plus a soda water
and a cup of hot cafe latte.
Okay. I will send them over shortly.
Miss, please refill my water.
Okjay, I will send some over soon.
Miss, where's my hot Americano?
I have been waiting for a long time.
Sorry. I will send it over immediately.
Sorry.
Jia Jia.
Brother Ke Fang.
What's wrong?
There's only you in the shop?
The boss suddenly had some matters at home and went back to settle it first.
Let me help you then.
Really?
Thanks.
Help me to make two cups of hot cafe latte then.
Sorry.
Are you okay?
I'm fine.
I will make another cup. Send this to the customer first.
Okay. Sorry.
Sir. Your coffee is here
Hello, your meal
Miss
What is this thing?
This is the hot cafe latte that you ordered.
I ordered Hot American Coffee,why did you bring hot latte?
I'm sorry. Sir I'm so sorry
I will make another cup for you now. No need.
Who has the time to wait for you?
How can you open a shop when you are so slow?
Sorry.
Sorry. Everyone, sorry.
Sorry.
Jia Jia.
Are you okay?
Come, I'll help you
Thank you
Brother Ge fan, About today, Thank you
If it weren't for you, all the customers would have gotten mad at me and left.
You wouldn't be able to hand it alone in this cafe.
It's not your fault.
Thank you for your comfort.
Sorry.
You came to help me right after work.
You must be very hungry.
Looks like my belly needs more comfort than you.
I will prepare something for you to eat. Wait for me.
Hello, Yan Ni.
I'm drinking with my clients. I will be home late tonight.
If you are tired, don't wait for me and go to sleep first.
Okay. Bye bye.
You!
Why did you take my thing?
Why are you so violent?
How has he offended you?
He even lost my graduation certificate previously.
Tell me, isn't he a pig head or not?
This lawyer's name is Zhao Dong Yang.
You both graduated from the same college.
Do you know him?
Did you really didn't want to talk about the case or about that person?
I really
I really don't want to talk about that person.
Talking about this really made me angry.
It's not only the graduation certificate,
she have also lost her soul with it.
The pig head guy is Zhao Dong Yang ?
Subtitles brought to you by True Love Team@Viki
Why are you looking at my book?
No. It's just that I feel this book
The questions in this book seem to be a little outdated.
Will the laws be renew frequently?
Do you want to change it to a new one?
No need..
Actually there isn't much big change in the legal principle.
And also I can just check them on the internet.
But it looks old and worn out.
Don't you think it's hard to look at?
Go change to a new one. I will buy it for you.
No need
It's just a book.
Furthermore, frankly speaking, this book has been with me for many years.
I have sentimental feelings about it.
There's no need to change it.
You have feelings for this book?
Is it because it has been with you for so many years, or it's because, inside it, there is...
The thing that you want me to throw away is probably
This one
Ke Wei Xiang! You!
I'm sorry Just now I accidentally ruined it.
Do you still have the negatives for it? I can develop another print for you.
No.
All the negatives were destroyed when my house got burnt.
Tell me where this person is then. I'll make an appointment with him.
and help you to get another print.
I don't want to.
Frankly, there isn't a need for it.
Besides, I don't want to look at this person anymore.
Don't want to look at him?
So, this pig head,
is he really that...
Zhao Dong Yang?
Just ask me if you wanted to know. Why beat around the bush?
It smell sourish.
Are you jealous?
Who says so?
I was only just asking.
Really?
Yes.
But is this really okay?
It's okay.
You.
You are not angry?
I already said that it's okay.
Okay. Don't be long winded. Go and wash up now.
If you don't wash up, I'm not letting you into the bed.
Go now.
Okay.
I'm really sorry.
You are so annonying.
Brother Ke.
Eat this and quickly go home,
Yan Ni should be waiting for you at home.
It's okay.
I already told Yan Ni that
I was entertaining clients and will be back late.
It's not good to lie to her.
I'm starved.
I won't be shy.
Jia Jia, let's eat together.
You should be hungry too.
I'm not hungry. Just carry on.
I forgot to wash your shirt.
I will help you to wash it.
It's okay. I will wash it when I get home.
No.
It's hard to wash the coffee stains when it's been left there for a long time.
I will wash it for you.
Brother Ke Fan
What to do?
I don't have any detergent here.
I can't totally clean your shirt.
It's okay.
I will go back and wash it again.
Jia Jia.
When do you plan to call Yan Ni?
Why are you suddenly asking me this?
It's because, lately, when I go home,
I'm afraid of talking to Yan Ni.
She will immediately talk about you.
After that, she would tell me that
your disappearance is my responsibility.
Sorry, Brother Ke Fang,
for making you lie to Yan Ni.
But I really want to wait till I'm independent
and don't need to rely on anymore else before I contact Yan Ni.
If not, things between she and I will still be the same.
I will still go according to her plans.
Sometimes trying to be independent may not be a good thing
A person who doesn't need to depend on anyone else,
don't you feel that it's too lonely?
I understand your good intentions, Brother Ke Fang.
But I just don't want to depend on anyone.
Especially men.
Frankly, have you ever thought that
sometimes depending on someone is also a form of happiness?
Look at Yan Ni and I.
From when we started dating till we got married,
we have always depended on each other.
Even though everyone may feel that
Yan Ni always seem to use her magical superwoman's power
to take care of me,
Sometimes I really want to show my ability
I still can't find the opportunity.
You don't know how lucky you are.
Yan Ni may be a bit temperamental
but it's because she wants to protect the ones she loves.
You see last time she build up the courage
took the initiative to chase after you,
regardless of whoever opposed it,
she still bravely went ahead.
That's right. Thinking of those days,
She is indeed really powerful
Others are the guy sending the girl here and there warm-heartedly.
She is waiting for me to show her sovereign right whenever she got off work.
Jia Jia. I think it's getting late.
Pack up your stuff. We should be heading home.
Jia Jia. It's late.
I will send you home.
No need. I can go back on my own.
I'm currently learning to live independently. Have you forgotten that?
What's wrong?
Do I have something on my face?
You dropped an eyleash.
Where?
Over there.
No. It's here if it's my mirror image.
No. Over here.
Up a bit.
Is it still there?
Let me do it.
These subtitles were brought to you by the True Love Team@Viki
Thanks.
Don't mention it.
Hello. Yan Ni.
Dear. Are you coming home soon?
Dear.
I'm just done with entertaining my clients.
I will be back home shortly.
Then later when you are coming back, can you help me buy a packet of soda biscuits? I'm really hungry.
Okay. Bye.
You are saying that Mdm Lim's divorce case are about to proceed with the judgement tomorrow?
And her success rate is really big.
That's great, Lawyer Qian.
We have helped a woman again. Help her be released from her unfortunate marriage.
Okay. See you tomorrow.
Good night.
Who were you talking to just now? Why so happy?
Lawyer Qian.
He called to say that a lady client
Her request for divorce case has a really big success rate.
You are that happy when she's going to get a divorce?
Let me tell you.
That lady client of ours,
she married a wealthy owner of a small shop.
She said that
when her husband proposed to her, it was super romantic.
He booked the enitre yacht. And he also arranged fireworks above it.
In the end, this female client of mine just felt really touched as though she have been possessed for a moment.
So, she agreed to marry him.
Who knows after marriage, problems surfaced one after another.
So, she wanted to say that
before they had children, she would like to settle this matter first.
Two unhappy people is better than three unhappy people.
Okay.
Frankly, both of us are like them.
Who says that we are like them?
We don't have any problems between the both of us.
No, we are alike. We got married because of Granny's illness.
We didn't have any feelings for each other too.
Maybe what you said is right.
We are not like them.
We don't have any problems between us.
It has always been like this.
Both of us get along very well, right?
Yes.
It's also because we have a contract.
We had it written down.
I won't ask you for your assets or alimony.
And also you can't request me to fulfill what a couple's responsibilty should do.
Anyway 1 year later, the contract expires We shall separate nicely.
Leave on good?
Leave on good and give each other blessings.
Wei Xiang. I really hope that before we divorce,
I can live a happy life with you.
Don't be tied down down by me anymore.
So, it's because of this that you have co-operated with Luo Yun?
You intentionally created opportunities for us to get to know each other, right?
Why are you doing this?
I decide my own happiness.
How can you decide on your own for me?
Mom has always been bringing up Luo Yun. Why are you doing this now?
Sorry.
Saying this, it's me who have acted all smart and great.
But,
in this short period of time that we've known each other,
I feel that you are a very good man.
So, I have always hope that you will find a woman who truly loves you.
I don't wish that you are just being tied down by a 1 year contract.
I don't feel that I'm being tied down by the contract.
Even if it's like this,
one year later, we need to plan our own future.
Okay. Even if your ideal woman now is not Luo Yun,
But I can't because I'm Ke Wei Xiang's current wife
then I'll just stop you from dating others.
Anyway, we will be splitting in a year's time.
I only know that within this year,
I, Ke Wei Xiang, only have one wife, Song Yi Jie.
There is no one else.
Let's not talk about our divorce so soon.
So, you don't want to get a divorce?
In the past, who was the one who told me that
He would definitely no fall in love with wild animals(Yi Jie)
Never thought that you are the one who can't bear to get a divorce.
You are so concerned about my happiness, why don't you think about yours?
I...
I don't want to think about it.
It's that simple. After a year,
I want to pass the bar exam.
This is my life goal.
Like your reckless character What if you really become a lawyer
Wouldn't you be worse than now?
If you were to meet a
Guy that can admire your heroiness character
This guy must also be willing to help this heroiness at the back
For example, if that super woman were to get drunk and want to fly high,
he needs to quickly help her to close the windows and take care of her.
Or if she were to forget her test identification papers, you must fly in your car to get it to her.
Or if she were to feel frustrated,
you must take her to the coffee cup ride
in the amusement park to make her happy.
If such a man were to show up
or if he has already showed up,
don't be stupid and let him go.
Okay, I will tie him up tightly
When that time comes,
you will be the first one that I show him to.
You must help me judge him then, okay?
Aren't you lawyers best at judging?
Ask me to help you judge,what for?
Crazy.
Just now it was you who said you will help me judge him
You said I lost a nerve
Now,why are you now not agree to it?
Are you angry?
Why are you like this?
I'm going to add another clause.
I'm going to add the clause.
Because Ke Wei Xiang said Song Yi Jie lost a nerve
So if, in the future,
when Ke Wei Xiang gets angry, he can't just turn his head and go to sleep like now.
He must talk it over first.
Did you hear me?
I already added the clause,why do you still not get up?
Today you really like to do wrong things
My rabbit is not in its right position and you want to sleep already
Get up.
Don't be like this. Hurry up, get up.
You are really going to ignore me?
I'm going to switch off the lights then.
Okay.
Good night.
Husband, you're back.
Where are my cookies?
Are you waiting for your husband
or cookies?
Of course I'm waiting for my beloved husband.
You've come home so late. You must be tired.
Quickly shower and rest.
Then, I'll go take a shower.
Jia Jia, have you gotten home safely?
(I've come home safely, thank you.)
It's so late already. Who are you calling?
They called the wrong number.
Who is that idiotic?
It's already so late and they call the wrong number.
That's right.
Husband.
Didn't you say that you were going to eat Japanese cuisine with clients today?
That's right. What is it?
Then, why, if you ate Japanese cuisine,
did you get a coffee stain on your sleeve?
This?
This is... is because...
You don't have to explain to me.
If it were somebody else's wife, she would definitely think
that her husband is telling lies and is actually secretly with another woman on a coffee date.
But, I definitely believe my husband, Wang Ke Fan.
He wouldn't deceive his wife. He wouldn't tell lies to his wife.
I'll be going to take a shower.
Wait.
Pajamas.
Thanks.
How great.
Hao Hao has another animal.
Then, did you give it a name?
I have. It's called Xiao Guai.
Why?
Because it is very gu��i (obedient).
Lawyer Zhao.
Miss Cai. I'm sorry. I've interrupted your conversation.
You haven't. How is Hao Hao's condition?
Hao Hao's physician told me that
Wei Hai Corporation has already commissioned Mrs. Ke to pay off the cost,
so Hao Hao's artificial heart will be delivered to Taiwan soon.
If this is the case, that's great.
Hao Hao.
Having seen your mother this happy,
are you happy?
Hao Hao.
He's the Uncle Zhao that I told you about.
Didn't you say that you would thank Uncle Zhao once you saw him?
Thank you.
You're welcome.
Hao Hao.
Can you tell me
what this is?
This is my zoo.
Really?
Hao Hao has really liked animals since he was young.
I originally promised him
that as long as he does well on tests,
I would take him to the zoo,
but before going, he became sick,
so this wish has never been fulfilled.
It turns out that Hao Hao likes to go to the zoo.
Then, let's do it this way.
Once you are no longer sick,
I will take you to the zoo, okay?
There's no need. I already have a lot of animals here.
Don't you want to go to a real zoo?
If I have the surgery, I won't have the chance to go.
How can that be?
I will die after the surgery, so I will never be able to see it.
It's alright.
Come.
Subtitles brought to you by the True Love Team @ Viki.
Hao Hao. Come.
I'll tell you something.
Actually, that Uncle Doctor
is only going inside your small heart
to see if your small heart has any problems.
If I really bring it up,
it's just a little bit painful.
So, don't worry.
Moreover, now, your mom, I,
and many, many people
hope that you will get well soon.
Then, shouldn't you press on?
You should take out your courage.
As long as you have courage, your little heart will also have courage.
Then, at that point, your body will become healthy.
After your body becomes healthy,
you can go to the zoo whenever you want to.
But, I'm afraid of pain.
It turns out you're afraid of pain.
Then, I'll tell you one of my secrets, okay?
Don't tell anyone else.
Actually, I'm also very afraid of pain.
Then, I'll teach you a method to not be scared of pain, okay?
Come, watch closely.
When you feel a little pain,
do this.
Then, close your eyes.
Then, think.
Think of the things you like
and the people you like.
Then, say...
Pain, pain,
fly.
Come. Do as I have.
Touch here.
Close your eyes and think of
what you like the most.
Then, rub lightly.
Say, "Pain, pain, fly!"
Pain, pain, fly!
How does it feel?
It truly won't hurt?
Of course it's true. I won't tell lies.
Come. Then, tell me
what you like.
I like giraffes and rhinoceros.
You like giraffes and rhinoceros?
That's no problem.
Come. Hao Hao. Place your hand forward.
I'll make a pinky promise with you.
One day, we will find the time
and I'll take you to the zoo
to see giraffes and rhinoceros, okay?
Then, can we arrange for Sister Lawyer to go with us?
Okay. I'll ask for you.
Thank you, Uncle.
General Manager. Lawyer Zhao Dong Yang has come.
Do you want to see him?
Do you feel like seeing him?
Okay, I know. You don't want to.
A Qian.
Did I talk just now?
No.
Invite him in.
You really want to see him?
Then, I'll open the door. After I open the door, I cannot turn back.
You're sure?
A Qian.
Lawyer Zhao.
Lawyer Zhao. Our General Manager invites you in.
Okay, thank you.
Mr. Yu.
May I ask if this carousel of yours can turn?
It depends on the person.
I understand.
Then, if it were me sitting on it, it probably wouldn't.
I've troubled you.
Thank you.
Hello, General Manager Ke.
Hello, Lawyer Zhao.
Have a seat.
There's no need.
I'll leave when I finish speaking.
Actually, I understand very clearly
that you probably don't welcome me here.
But, I come today
on behalf of my client to thank you in person.
Actually, I'm also very surprised.
Your financial group that places its interests first
was actually willing to reach a settlement with Miss Cai.
What's even more inconceivable is
you were actually willing to take NT$2 million
to help her tide over her difficulties.
These subtitles were brought to you by the True Love Team@Viki
Actually I'm also surprised.
All of this company's that put advantage at the first place
Actually is willing to settle the problem
What's more unbelievable is
you're willing to use NT 2 million
to help her get through this difficult period.
Frankly, I also knew that
the trick Miss Cai created was overboard.
She planted the screw into the bread
to seek damages from the Wei Hai Group.
She feels very sorry.
What did you say?
You didn't know?
So all of this was was just a false accusation?
Furthermore, you knew about it too?
Then, why did you represent Miss Cai
to seek NT$2 million compensation from the Wei Hai Group?
Why are you asking this?
Didn't Yi Jie tell you about this?
Yi Jie was probably busy with work,
that's why she couldn't find the time to tell me.
Was she really that busy?
She knew about this at the same time as I.
Then, may I ask,
that Miss Cai,
what difficulty is she having that she needed that $200,000?
It's because
Before he has a heart transplant,
he needs a heart donor
so that he can continue to live.
This NT$2,000,000
was to help him pay for the medical treatment.
I couldn't bear to see them suffering
and so worried.
So I made the decision
If I can get NT$2,000,000 under my name
Not only that I can don't damage Wei Hai's reputation
and could also help them.
Sorry, Wei Xiang.
Frankly, I wanted to tell you about this last night.
But...
it's because it wasn't easy for me to open my mouth to ask you to lend me the money.
You didn't even ask me anything
and was willing to lend me the money.
So, I...
I really couldn't open my mouth.
It's okay. I understand.
It's because what you wanted to do was also what I wanted to do.
So, you didn't need to ask.
But I didn't thought that you would be so considerate
Think so much for me
And gave NT$2,000,000 privately
I should be the one to thank you.
It's I who should thank you.
Thank you for being so understanding towards me.
What's more, I should consider your needs.
Since everyone has decided,
I have also finished what I wanted to say.
I'll take my leave then.
By the way,
Yi Jie,
Miss Cai's son, Hao Hao, really likes giraffes and rinoceroses.
I promised to take him to the zoo to play.
But he wants to invite you along too.
Are you available?
I...
You don't have to go to the zoo to see rinoceroses and giraffes.
Let me arrange it.
We have all kinds of animals here.
Yi Jie and I will prepare it.
I think Hao Hao will be even more surprised and happy.
Right?
Yes. My husband knows the animals very well.
Moreover, he's a professional animal guide.
I believe that with us to accompany him, Hao Hao will really have fun.
Okay. This is even better.
Wei Xiang, sorry.
I later thought about it.
Frankly, I feel a bit hurt.
Hurt?
Where are you hurt?
Are you okay?
I'm just saying that there is pleasure in helping others.
Helping people is always a good thing,
but why didn't you tell me about it?
Don't tell me that I'm just so hard-hearted?
Now then you know that your heart is made of stone.
Actually, strictly speaking,
you're not hard-hearted. It should be said that
you're a bit too over-cautious and narrow-minded.
And then you're not so broad-minded, that's all.
Do you really think this way?
Did you think it was real?
I was only joking with you.
I'm telling you frankly.
I'm really grateful to you.
Furthermore, I want to thank you for having faith in me.
So, please don't take it seriously.
Don't feel hurt too, okay?
I said that I was hurt and you thought that it was for real?
So childish.
Miss Cai.
Sister Lawyer.
Hao Hao, how are you today?
Mr Ke.
I'm really sorry for what happened before.
You're even making special arrangements for today.
Don't say that.
Animal Planet welcomes every genuine animal lover.
Hao Hao,
Today, let Brother Wei Xiang be your guide.
I will introduce all those cute animals to you, okay?
Okay.
Then, let's get in the car.
Let's go.
Come. Over here.
You must roll up the windows. Remember not to roll them down.
The tiger is now next to us.
Okay, Hao Hao.
We'll finish feeding the giraffe. I'll take you to a secret place.
Brother will give you a big secret surprise.
I don't want to leave so fast. Can I stay a while longer?
Of course, you can. You can come anytime in the future.
Come, put him down first. Here. Be careful.
There won't be a next time.
The uncle doctor told me
If I had the heart transplant
I won't be able to go out and play anymore.
Really?
Okay,I understand I will immediately tell Hao Hao
Hao Hao,let me tell you
That giraffe told me
that he really likes you and wants to be your friend.
So, from now on,
he will be waiting for you here everyday to see him.
Did the giraffe really tell you that?
Of course.
Frankly, I understand the language of the animals.
Really? Yes.
If not, then?
I am the owner of here
If I can't understand them,
if they are sick or hungry, how am I going to take care of them?
How did you learn this? Where did you go to learn this?
Frankly, you just need to get to know the animals.
After a long time, you would know how to.
So, you must listen to the uncle doctor.
Take care of your body and you will be healthy.
After that, you can come and see them everyday.
After a while, you will learn how to.
I will listen to uncle doctor.
Then, let me take you to see that surprise, okay?
Okay. Let's go.
What Mother Song said is right.
Yi Jie really married well.
Perhaps, I was right in leaving her then.
Preview...